| 1. | Hazelnut Swirl: A whole roasted hazelnut in a whirl of milk chocolate.
"Hazelnut Caramel" : Noisette entière enrobée de caramel onctueux dans une coquille de chocolat au lait. |
| 2. | HobNobs were launched in 1985 and a milk chocolate variant followed in 1987.
Les Hobnobs furent lancés en 1985 et une variante au chocolat au lait apparut en 1987. |
| 3. | The company’s flagship product has since then been the milk chocolate candy bar, Freia Melkesjokolade.
Le produit phare de la société est, depuis sa création, la friandise au chocolat au lait Freia Melkesjokolade. |
| 4. | Finally , the idea that the british and irish should have to rename their milk chocolate is ludicrous.
enfin , l'idée que les britanniques et les irlandais doivent rebaptiser leur chocolat au lait est ridicule. |
| 5. | It consists of a filled wafer, caramel (32%) and crisp cereal (26%), covered in milk chocolate (42%).
L'emballage précise que c'est une gaufrette fourrée, nappage caramélisé (32 %) et céréales (3 %), enrobage chocolat au lait (42 %). |
| 6. | I cannot think of a more specific description of chocolate with added milk than to call it milk chocolate.
je ne vois pas comment décrire de façon plus spécifique du chocolat contenant du lait qu'en l'appelant chocolat au lait. |
| 7. | I personally regret that because i prefer milk chocolate to dark chocolate , but of course i am just speaking for myself.
j'éprouve un regret puisque je préfère le chocolat au lait au chocolat noir , je parle naturellement pour moi. |
| 8. | A typical 28-gram serving of a milk chocolate bar has about as much caffeine as a cup of decaffeinated coffee.
Une barre de chocolat au lait de 28 g contient ainsi à peu près autant de caféine qu'une tasse de café décaféiné. |
| 9. | Its manufacture took advantage of a recently-developed approach that allowed a thin milk chocolate shell to surround a non-chocolate filling.
Sa fabrication a été rendue possible par un nouveau procédé permettant d'entourer d'une fine couche de chocolat au lait un centre non-chocolaté. |
| 10. | The Boyer Mallo Cup is a coconut-laced milk chocolate cup that contains a whipped marshmallow center invented in 1936.
La Mallo Cup est une coupe de chocolat au lait à la noix de coco contenant une crème de guimauve fouettée inventée en 1936. |
